Current:Home > MyPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -FundTrack
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-17 00:27:19
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (79)
Related
- Who are the most valuable sports franchises? Forbes releases new list of top 50 teams
- Top Nordstrom Anniversary Sale 2024 Deals Under $50: Get a Pearl Necklace for $35 & More Up to 50% Off
- Radical British preacher Anjem Choudary convicted of directing a terrorist group
- TNT sports announces it will match part of new NBA rights deal, keep league on channel
- Tom Holland's New Venture Revealed
- Tractor-trailer driver charged in fiery Ohio bus crash that killed 6
- Safeguarding the heartbeat: Native Americans in Upper Midwest protect their drumming tradition
- U.S. Navy pilot becomes first American woman to engage and kill an air-to-air contact
- Who's hosting 'Saturday Night Live' tonight? Musical guest, how to watch Dec. 14 episode
- To Help Stop Malaria’s Spread, CDC Researchers Create a Test to Find a Mosquito That Is Flourishing Thanks to Climate Change
Ranking
- The 401(k) millionaires club keeps growing. We'll tell you how to join.
- This state was named the best place to retire in the U.S.
- Dubai Princess Shares Photo With 2-Month-Old Daughter After Shocking Divorce
- 'Doing what she loved': Skydive pilot killed in plane crash near Niagara Falls
- Meet first time Grammy nominee Charley Crockett
- 2022 model Jeep and Ram vehicles under investigation by feds after multiple safety complaints
- Russia says its fighter jets intercepted 2 U.S. strategic bombers in the Arctic
- 'Bachelorette' star's ex is telling all on TikTok: What happens when your ex is everywhere
Recommendation
The Louvre will be renovated and the 'Mona Lisa' will have her own room
Off the Grid: Sally breaks down USA TODAY's daily crossword puzzle, Middle America
Bryson DeChambeau to host Donald Trump on podcast, says it's 'about golf' and 'not politics'
Andy Murray Announces He’s Retiring From Tennis After 2024 Olympics
NFL Week 15 picks straight up and against spread: Bills, Lions put No. 1 seed hopes on line
July is Disability Pride Month. Here's what you should know.
Montana education board discusses trends, concerns in student achievement
US home sales fell in June to slowest pace since December amid rising mortgage rates, home prices